Erin avait tendance à beaucoup aimer s'aventurer du côté moldu. Ce qu'elle appréciait surtout, c'était de voir les visages étonnés qui se tournaient vers elle, à cause sa couleur de cheveux. Et aussi de son apparence, de son allure. Car elle n'était pas franchement habillée comme une moldue, mis pas non plus comme une sorcière. Alors, elle paraissait juste être quelqu'un de très ... Ouvert, de très ... Libre dans sa tête, et surtout quelqu'un d'étrêment extravagante. Mais elle s'en fichait éperduement.
On était en soirée, et Erin ne savait pas trop quoi faire de son temps libre. les cours n'avait pas encore repris, pour cause que les élèves n'étaient pas tous arrivés. Elle passa devant un endroit que les moldus appelaient "Bowling". Elle se demanda ce que c'était et, curieuse, y rentra. Elle fut surprise par la musqiue forte qui y régnait, la fumée de cigarette qui faisait une sorte de brume, et surtout des lumière qui allaient et veniaent sur tout le monde. C'était un endroit où les gens semblaient s'amuser. Elle chercha des yeux une éventuelle place libre, et finit par en trouver une, dans un coin. Elle n'entendit même pas le caissier qui lui hélait de payer son entrée ...